Furnished Charming, bright, spacious 2nd floor apartment in the heart of Mile End

We're looking for someone who'll treat our home as their own while we're away for a sabbatical year (I'm a tenured professor at Concordia University). There are three bedrooms plus an office, and lots of natural light. The building was built in 1910, so there's plenty of character and quirkiness, but the kitchen is recently renovated, there's a modern high-efficiency heat pump and air conditioner, and everything is in good working order. Our downstairs neighbours are a wonderful family including boys ages 7 & 10.

-------------------------------------------------------------

Nous cherchons quelqu'un qui traitera notre maison comme la sienne pendant notre année sabbatique (je suis professeur titulaire à l'Université Concordia). Il y a trois chambres plus un bureau, et beaucoup de lumière naturelle. L'immeuble a été construit en 1910, il a donc beaucoup de caractère et de bizarrerie, mais la cuisine a été récemment rénovée, il y a une pompe à chaleur et un climatiseur modernes à haut rendement, et tout est en bon état de marche. Nos voisins du dessous sont une famille merveilleuse dont les garçons sont âgés de 7 et 10 ans.